Resumo traduzido por

Este estudo tem como objetivo descrever a adequação das unidades básicas de saúde (UBS) no Brasil quanto à estrutura e ao processo de trabalho para o manejo da obesidade e avaliar a satisfação dos usuários com os serviços de atenção primária à saúde. Este estudo transversal foi realizado com dados do Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica (PMAQ) 2013-2014 - uma iniciativa para avaliar o desempenho das equipes de atenção primária à saúde. Os dados foram coletados entre 2013 e 2014 por meio de entrevistas com equipes de atenção primária à saúde e usuários. Todos os indicadores de atenção adequada à obesidade foram definidos no escopo do artigo, com base nos dados do PMAQ. Das 24.055 UBS analisadas, localizadas em 4.845 cidades diferentes, apenas 7,6% possuíam estrutura adequada para o manejo da obesidade. Da mesma forma, apenas 26,6% dos 114.615 usuários entrevistados relataram acesso adequado e 27,8% das UBS apresentaram organização adequada do serviço. Os cuidados de saúde foram considerados “bons” ou “muito bons” por 82,4% dos utentes. Esses indicadores variaram conforme a região geográfica, apresentando melhores resultados para Sul e Sudeste. Nossos resultados sugerem que o país pode ainda estar na fase inicial de sistematização do cuidado à obesidade, apresentando disparidades significativas entre as regiões.