Resumo traduzido por

O número de pessoas com obesidade grave (IMC ≥ 40 kg/m2), com necessidade de serviços comunitários de saúde e de cuidados continuados (LTC), está a aumentar, mas falta documentação. Identificamos indivíduos com obesidade grave conhecidos pelos profissionais de saúde e cuidados comunitários em uma região representativa do Reino Unido e utilizamos um questionário administrado pelo investigador para registrar as necessidades e o uso de serviços comunitários de saúde e cuidados de longa duração. Os dados foram verificados em relação aos registros de saúde e do LTC. Fontes locais e publicadas informaram microcustos detalhados. Vinte e cinco indivíduos (15 mulheres) consentiram, com idades entre 40 e 87 (média = 62) anos, IMC de 40 a 77 (média = 55) kg/m2: 20 participantes (80%) estavam confinados em casa. Foram utilizados vinte e dois serviços intersetoriais diferentes de saúde comunitária e cuidados de longa duração, incluindo serviço de equipamentos comunitários (n = 23), enfermagem distrital (n = 20), terapia ocupacional (n = 14) e cuidados de longa duração (n = 12). Vinte e quatro (96%) participantes utilizaram três ou mais serviços, sendo que o episódio de atendimento mais longo durou mais de 14 anos. Os custos anuais totais de serviço incorridos pelos participantes variaram de £ 2.053 a £ 82.792; média de £ 26.594 (estimativa inferior de £ 80.064; média de £ 22.462 / estimativa superior de £ 88.870; média de £ 30.726), com os maiores custos sendo para LTC. Os custos individuais com equipamentos (atualmente fornecidos) e adaptações domésticas (já fornecidas) variaram amplamente, de zero a £35.946. Os custos médios anuais totais aumentaram na categoria crescente de IMC, até IMC de 70 kg/m2. Este estudo fornece uma estrutura para informar a prestação de serviços e a análise económica das intervenções de controlo de peso. Pessoas com obesidade grave podem necessitar de cuidados sustentados de vários serviços de cuidados comunitários.