Resumo traduzido por

O objetivo foi verificar a associação entre o ambiente construído, a renda contextual e a obesidade em idosos de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Estudo transversal com amostra de 1.197 idosos (≥ 60 anos), avaliados na coorte EpiFloripa Idoso em 2013/2014. Os estágios foram a obesidade geral, a obesidade abdominal, a rotina da cintura (CC) e o índice de massa corporal (IMC). A renda contextual do setor censitário e as características do ambiente construído foram comprovadas por meio dos dados do Instituto de Planejamento Urbano de Florianópolis (IPUF) e do Censo Demográfico de 2010. Utilizou-se modelos de regressão logística e linear multinível. Para as mulheres, a renda média foi associada às menores chances de obesidade abdominal e geral, e ao maior percentual de ruas pavimentadas às menores chances de obesidade abdominal; o incremento de cada ponto percentual de comércio prolongado 0,20cm a CC, e no de ruas pavimentadas 0,43cm a CC e 0,22kg/m2 o IMC. Para os homens, a maior conectividade das ruas e o percentual de comércio intermediário foram associados a menores chances de obesidade geral; o incremento na densidade de ruas paralelas 0,34cm na CC e 0,10kg/m2 no IMC; já não há percentual de iluminação aumentado 0,51cm a CC e 0,11kg/m2 o IMC. Verificamos se associações separadas de acordo com o sexo e o desenvolvimento desenvolvido, fazendo-se permitir novas pesquisas que explorem variáveis ​​contextuais adicionais e relevantes a esses estágios entre os idosos.