Resumo traduzido por

O excesso de peso/obesidade constitui um importante factor de risco para doenças não transmissíveis (DNT), cuja prevalência global está a crescer rapidamente, incluindo no Afeganistão. Contudo, os efeitos dos factores de risco nas DNT raramente foram estudados na força de trabalho dos educadores. Portanto, o objetivo deste estudo é determinar a prevalência, os determinantes e a associação do sobrepeso/obesidade com indicadores biomédicos relacionados às DCNT entre professores no Afeganistão. A amostra foi composta por 600 professores com idade igual ou superior a 18 anos. Realizamos entrevistas com questionários, medidas antropométricas e exames bioquímicos sanguíneos. A principal variável explicativa foi sobrepeso/obesidade (índice de massa corporal ≥ 25,0 kg/m2). Os indicadores biomédicos relacionados às DCNT foram as variáveis ​​de desfecho. Modelos de regressão de Poisson foram aplicados para investigar a associação entre sobrepeso/obesidade e variáveis ​​de desfecho. A prevalência de sobrepeso/obesidade foi de 58,2%, que foi significativamente maior em mulheres, pessoas com idade entre 41 e 50 anos, participantes casados ​​e pessoas com 10 a 20 anos de experiência profissional do que em suas contrapartes. Após ajuste para variáveis ​​sociodemográficas e comportamentos de estilo de vida, o sobrepeso/obesidade foi significativamente associado à hipertensão (razão de prevalência ajustada [aPR] = 1,83, intervalo de confiança [IC] de 95%: 1,33–2,51); níveis elevados de hemoglobina glicosilada (HbA1c) (aPR = 1,35, IC 95%: 1,01–1,79), colesterol total (aPR = 1,67, IC 95%: 1,14–2,44), colesterol de lipoproteína de baixa densidade (LDL-C) (aPR = 1,29, IC 95%: 1,10–1,50) e triglicerídeos (aPR = 1,98, IC 95%: 1,57–2,50) e ter três ou mais comorbidades (aPR = 1,90, IC 95%: 1,47–2,47). Nossos achados demonstraram alta prevalência de sobrepeso/obesidade entre professores. Além disso, encontramos associações significativas de sobrepeso/obesidade com maior prevalência de hipertensão; níveis séricos elevados de HbA1c, colesterol total, LDL-C e triglicerídeos; e condições comórbidas em professores. As conclusões destacam a necessidade de intervenções no local de trabalho que promovam o controlo do peso entre professores com excesso de peso/obesidade para reduzir o fardo das DNT.