Resumo traduzido por

Evidências empíricas demonstraram a natureza complexa e multifatorial da obesidade,1 onde as causas e manifestações da obesidade variam de indivíduo para indivíduo e, portanto, não existe uma causa ou combinação de fatores que possa levar à obesidade. Como tal, sugerimos que a obesidade se torne pluralizada (ou seja, obesidade) para refletir os diversos fatores e manifestações do excesso de adiposidade. No entanto, disseminar a mensagem bem evidenciada de que a obesidade é complexa e multifacetada e pode ser causada por factores fora ou parcialmente fora do controlo de um indivíduo está longe de ser fácil.