Resumo traduzido por

Embora os ideais do corpo magro tenham se espalhado globalmente nas últimas décadas, sabemos comparativamente pouco sobre qualquer proliferação simultânea de crenças estigmatizantes sobre a gordura. Utilizando inquéritos culturais e estimativas de massa corporal recolhidas de 680 adultos de áreas urbanas em 10 países e territórios, testamos a variação cultural na forma como as pessoas conceptualizam e estigmatizam o excesso de peso e a obesidade. Utilizando a análise de consenso de declarações de crenças sobre corpos obesos e gordos, encontramos evidências de um modelo partilhado de obesidade que transcende as populações e inclui sociedades tradicionalmente positivas para a gordura. Os elementos incluem o reconhecimento da obesidade como uma doença, o papel da responsabilidade individual no ganho e perda de peso e a indesejabilidade social da gordura, mas também a inadequação do preconceito aberto contra a gordura. Centrando-nos nas declarações sobre a gordura que são explicitamente estigmatizantes, encontramos a maior parte delas expressas nas amostras dos países de rendimento médio e dos países em desenvolvimento. Os resultados sugerem uma profunda difusão global de ideias negativas sobre a obesidade. Dadas as atribuições morais incorporadas nestas ideias agora partilhadas sobre corpos gordos, uma globalização das normas corporais e do estigma da gordura, e não apenas da obesidade em si, parece estar bem encaminhada e tem o potencial de proliferar preconceitos e sofrimentos associados.