Resumo traduzido por

Introdução: O sobrepeso e a obesidade acarretam inúmeras complicações e seu tratamento. Os custos associados representam um fardo sanitário e sociopolítico. Portanto, o desenvolvimento do sobrepeso e da obesidade é de grande importância para a política de saúde. Métodos: O Gutenberg Health Study (GHS), um estudo observacional de base populacional de indivíduos com idades entre 35 e 74 anos na cidade de Mainz e no distrito de Mainz-Bingen, examinou dados atuais sobre a prevalência e o desenvolvimento de sobrepeso e obesidade e sua associação com doenças concomitantes e uso de medicamentos. Resultados: Entre os homens, 48,1% apresentavam sobrepeso e 26,3% obesidade. Entre as mulheres, essas proporções foram de 32,1% e 24,1%, respectivamente. O índice de massa corporal (IMC) elevado foi associado a inúmeras complicações, particularmente resistência à insulina e diabetes tipo 2, hipertensão arterial, triglicerídeos elevados e colesterol HDL baixo e doenças cardiovasculares. Conseqüentemente, medicamentos para tratar essas condições foram usados ​​com frequência significativamente maior em indivíduos com IMC elevado. Durante o período de observação de 10 anos, o peso médio aumentou na população. Tanto homens como mulheres tiveram um aumento moderado mas significativo no IMC em comparação com homens e mulheres da mesma idade no início do estudo. As alterações individuais de peso ao longo do período de observação de 10 anos, por outro lado, dependeram da idade. Nas duas décadas mais jovens foi observado ganho de peso, enquanto na década mais avançada o peso corporal médio diminuiu. Conclusão: Estes dados atuais confirmam que o excesso de peso e a obesidade estão associados a complicações relevantes e que estas complicações levam ao uso significativo de medicamentos apropriados. O estudo também sugere que há uma tendência significativa de aumento da prevalência de obesidade (IMC ≥30) ao longo do período de 10 anos.