Resumo traduzido por

Objectivo da revisão As mulheres em idade reprodutiva (19 a 50 anos) constituem uma população-chave que justifica investigação direccionada para a prevenção do excesso de peso e da obesidade. Esta revisão destaca a importância de abordar o peso antes, durante e depois da gravidez. Descobertas recentes A obesidade diminui a fertilidade durante o período pré-concepcional; aumenta o risco de resultados adversos na gravidez, incluindo diabetes gestacional, pré-eclâmpsia e cesariana e retenção de peso pós-parto; e aumenta os riscos para a saúde a longo prazo, tanto para a mãe como para a prole. Apesar da esmagadora evidência de eficácia nas soluções, existem lacunas significativas na implementação na tradução destas evidências em modelos pragmáticos de cuidados e soluções do mundo real. As intervenções durante a pré-concepção, gravidez e pós-parto são provavelmente rentáveis ​​ou económicas, sendo necessária investigação futura no período pré-concepção e pós-parto. Resumo São necessárias directrizes clínicas internacionais e políticas de saúde pública para um esforço concertado para prevenir o aumento de peso prejudicial nestas fases da vida e para reverter os resultados adversos significativos para a saúde das mulheres e da próxima geração.