Resumo traduzido por

Fórmulas gerais são derivadas para o viés assintótico em coeficientes de regressão e componentes de variância estimados por quase-verossimilhança penalizada (PQL) em modelos mistos lineares generalizados com função de ligação canônica e múltiplos conjuntos de efeitos aleatórios independentes. Matrizes de correção facilmente computadas resultam em estimativas de componentes de variância que apresentam comportamento assintótico satisfatório para valores pequenos dos componentes de variância e reduzem significativamente o viés para valores maiores. Procedimentos de correção de primeira e segunda ordem são desenvolvidos para coeficientes de regressão estimados por PQL. Os métodos são ilustrados através da análise de um experimento sobre acasalamentos de salamandras envolvendo efeitos aleatórios cruzados de machos e fêmeas, e suas propriedades são avaliadas em um estudo de simulação.