Resumo traduzido por

Medir a fidelidade da implementação é crucial, mas também desafiador. Embora os métodos observacionais sejam considerados o padrão ouro, sua praticidade em comunidades geograficamente dispersas é frequentemente limitada por restrições de recursos. Envolver membros da comunidade como equipe de pesquisa remunerada é uma estratégia potencial para desenvolver a capacidade local de conduzir observações diretas. Este artigo relata o desenvolvimento e a utilidade preliminar de uma medida de fidelidade para um programa comunitário de peso saudável para famílias (FHWP), o Building Healthy Families (BHF), e um método para contratar e treinar membros da comunidade local para conduzir observações diretas.
Este estudo oferece uma abordagem sistemática para avaliar a fidelidade da implementação de um Programa de Saúde da Família (FHWP) em áreas metropolitanas e rurais adjacentes. Nossa abordagem para contratar e treinar membros da comunidade local como observadores diretos aumentou a viabilidade de medir a fidelidade da implementação em múltiplos contextos geograficamente dispersos e estabeleceu um modelo para avaliações contínuas.