Resumo traduzido por

O atual menu de orientações sobre o manejo da obesidade é revelador do progresso na área. O foco está na avaliação de riscos à saúde, não apenas no tamanho corporal. As várias orientações enfatizam a importância de uma abordagem multifacetada para enfrentar a epidemia de obesidade. Há necessidade de intervir mais cedo, em ambientes de cuidados primários, com intervenção no estilo de vida. Além disso, essas intervenções só serão eficazes se forem abordagens intensivas de terapia comportamental.