Resumo traduzido por

Na Austrália, as crianças indígenas apresentam taxas de sobrepeso e obesidade 1,5 vezes maiores que as das crianças não indígenas. São necessárias intervenções nutricionais culturalmente seguras e eficazes para este grupo. Este artigo tem como objetivo descrever uma abordagem de Pesquisa de Ação Participativa de Base Comunitária (CPAR) para projetar pesquisas de intervenção nutricional formativa com as primeiras crianças australianas e suas famílias e refletir sobre os desafios decorrentes deste processo. Depois de obter aprovações éticas, um Comitê Diretor (SC), incluindo nove aborígenes e habitantes das Ilhas do Estreito de Torres com experiência na prestação ou recebimento de cuidados de saúde, foi estabelecido como um órgão de governança do projeto para desenvolver materiais e métodos de projeto culturalmente seguros. O método de pesquisa indígena de círculos de fios foi escolhido pelo SC para a consulta à comunidade, e os primeiros membros australianos do SC foram treinados para coletar os dados. Eles estabeleceram contato com organizações comunitárias para recrutar participantes do círculo de fios. Entrevistas individuais conduzidas por um assistente de pesquisa aborígine substituíram os círculos de fios devido aos bloqueios da pandemia de COVID-19. Embora a abordagem CPAR à investigação formativa tenha sido bem sucedida, a pandemia e outros factores triplicaram a duração do estudo. Para envolver os Primeiros Australianos de forma autêntica, ética e segura na investigação, os investigadores precisam de descolonizar a sua abordagem metodológica e os organismos de financiamento precisam de reservar tempo e recursos adequados para o processo.