Resumo traduzido por

A versão atualizada deste manuscrito inclui apenas os acréscimos feitos de acordo com os comentários do Revisor 2 (Dr. Boris Zevin). Ele recomendou que esclarecêssemos e descrevêssemos a obesidade como uma doença crônica para que o leitor possa compreender melhor a importância do manuscrito que escrevemos. Ele também recomendou que discutíssemos a relevância do álcool após a cirurgia bariátrica e seus efeitos sobre o indivíduo, visto que está documentado que aqueles que se submetem à cirurgia bariátrica apresentam maior risco de abuso de álcool. As sugestões do Dr. Zevin também incluíram o esclarecimento de um erro citado erroneamente em uma de nossas referências, especificamente que 56% dos pacientes recuperam peso em um período de DEZ anos, e não de DOIS anos. Ele recomendou que esclarecêssemos os tipos de procedimentos bariátricos malsucedidos, de modo que isso possa ocorrer devido à perda de peso inicial insuficiente versus recuperação de peso por outros motivos. Ele também sugeriu que esclarecêssemos qual definição de "recuperação de peso" foi usada para os fins deste manuscrito, que foi descrita nos critérios de inclusão/exclusão. Acreditamos que a maioria dos comentários do Dr. Zevin melhora a qualidade e a clareza, bem como o impacto, deste manuscrito.