Resumo traduzido por

A obesidade grave é uma ameaça à saúde global em rápido crescimento. Embora muitas vezes atribuída a escolhas de estilo de vida pouco saudáveis ​​ou a factores ambientais, a obesidade é conhecida por ser hereditária e altamente poligénica; a maior parte da suscetibilidade herdada está relacionada ao efeito cumulativo de muitas variantes comuns de DNA. Aqui derivamos e validamos um novo preditor poligênico composto por 2,1 milhões de variantes comuns para quantificar essa suscetibilidade e testar esse preditor em mais de 300.000 indivíduos, desde a meia-idade até o nascimento. Entre adultos de meia-idade, observamos um gradiente de peso de 13 kg e um gradiente de 25 vezes no risco de obesidade grave nos decis do escore poligênico. Numa coorte longitudinal de nascimentos, notamos diferenças mínimas no peso ao nascer entre os decis da pontuação, mas um gradiente significativo surgiu na primeira infância e atingiu 12 kg aos 18 anos de idade. Esta nova abordagem para quantificar a suscetibilidade herdada à obesidade oferece novas oportunidades para prevenção clínica e avaliação mecanicista.