Resumo traduzido por

Objectivo: Este estudo examinou qualitativamente a diversidade alimentar entre mulheres casadas em idade reprodutiva que se dedicavam a duas actividades socioeconómicas para explorar a dinâmica da disponibilidade, acesso, custos e consumo de alimentos. Resultados: O empoderamento económico melhorou a autonomia das mulheres na compra e consumo de alimentos. No entanto, o rendimento limitado restringiu a plena autonomia das mulheres nas decisões de consumo e no acesso. O consumo de alimentos não básicos, especialmente proteínas da carne, beneficiaria do empoderamento económico das mulheres, enquanto os alimentos básicos não beneficiariam tanto. A diversidade alimentar é influenciada pela produção e compra de alimentos, onde factores incluindo a variação sazonal na disponibilidade de alimentos, preços, factores contextuais que influenciam a autonomia e o rendimento das mulheres são determinantes importantes. Conclusão: Com rendimentos limitados, capacidade de acção e acesso aos recursos financeiros familiares, juntamente com normas que restringem o rendimento das mulheres, as mulheres continuam a correr o risco de não alcançarem uma diversidade alimentar adequada.