Resumo traduzido por

A Força-Tarefa de Serviços Preventivos dos EUA (USPSTF) estabeleceu recomendações para os médicos rastrearem a obesidade em jovens (6 a 18 anos). As pessoas identificadas devem ser encaminhadas para programas abrangentes de controlo de peso que consistam em pelo menos 26 horas de contacto e se concentrem em múltiplos alvos de comportamento (ou seja, dieta, actividade física, mudança de comportamento). No entanto, estas recomendações baseiam-se principalmente nos resultados de ensaios clínicos randomizados e a viabilidade de cumprir estas directrizes para adolescentes num ambiente clínico é desconhecida. O presente estudo empregou uma abordagem qualitativa multiinformante com adolescentes, pais e médicos, para identificar e compreender múltiplas perspectivas sobre a viabilidade e aceitabilidade da implementação das diretrizes da USPSTF. Foram analisadas entrevistas em profundidade com sete adolescentes, sete pais e quatro médicos. Geralmente, os participantes encararam as directrizes de forma positiva, mas identificaram mudanças que podem ser necessárias para aumentar a viabilidade de os adolescentes se envolverem em programas que cumpram estas directrizes. Os participantes também notaram a importância da flexibilidade dentro dos programas, indicando que seria difícil para muitos adolescentes participar num programa que não fosse adaptado às suas necessidades e recursos. Pesquisas futuras devem se concentrar na adaptação de programas clínicos de controle de peso para atender às diretrizes da USPSTF e às necessidades dos adolescentes e de suas famílias.