Resumo traduzido por

A obesidade é um dos principais fatores de risco para muitas doenças não transmissíveis (‎DNTs). O excesso de peso e a obesidade afectam quase 60% dos adultos e quase uma em cada três crianças (‎29% dos rapazes e 27% das raparigas)‎ na Região Europeia da OMS. Estimativas recentes sugerem que o excesso de peso e a obesidade são o quarto factor de risco mais comum para as DNT na Região, depois da hipertensão, dos riscos alimentares e do tabaco. É também o principal fator de risco para incapacidade, causando 7% do total de anos vividos com incapacidade, e a obesidade está associada a uma maior morbilidade e mortalidade por COVID-19. Os primeiros estudos de vários países da Região indicam que a prevalência de excesso de peso e obesidade e/ou índice de massa corporal médio aumentou em crianças e adolescentes durante a pandemia de COVID-19. Este relatório examina o crescente desafio e impacto da obesidade na Região, com base em publicações anteriores e alinhando-se com iniciativas para combater o cancro. O relatório centra-se na gestão da obesidade ao longo da vida e no combate aos ambientes obesogénicos; também considera desafios mais recentes, incluindo o marketing digital problemático para crianças e o impacto da pandemia de COVID-19 na prevalência da obesidade. As opções políticas para prevenir a obesidade são delineadas para consideração pelos Estados-Membros, juntamente com um conjunto de abordagens a nível da população. O relatório destaca a importância de incluir a prevenção e o controlo da obesidade nas medidas para reconstruir melhor após a pandemia de COVID-19. Abordar a obesidade é fundamental para alcançar os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável e é uma prioridade no Programa Europeu de Trabalho 2020–2025: Acção Unida para uma Saúde Melhor.