Resumo traduzido por

O trabalho do Professor Richard Doll proporciona duas lições fundamentais para a saúde pública. A primeira, que devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para erradicar o uso do tabaco, foi bem aprendida e está a ser energicamente posta em prática. A segunda aprendizagem, mais subtil – a de que o nosso sistema económico tem falhas profundas – permanece largamente ignorada. E, no entanto, por mais letal que o tabaco seja, os danos causados ​​à saúde pública pelo nosso sistema económico são muito maiores.