Summary translated by

Os estilos parentais são um fator de risco para adolescentes com sobrepeso/obesidade em todo o mundo, mas esta associação não é bem compreendida no contexto da América Latina. Este estudo examina a associação entre os estilos parentais de mães e pais e o risco de sobrepeso/obesidade entre adolescentes costarriquenhos. Os dados são transversais de uma amostra de adolescentes (13 a 18 anos) matriculados em dez escolas urbanas e oito rurais (n = 18) na província de San José, Costa Rica, em 2017. Análises de regressão logística hierárquica foram realizadas para avaliar a probabilidade de adolescentes apresentarem excesso de peso de acordo com os estilos parentais das mães e dos pais. Foi encontrada associação significativa entre o risco de sobrepeso/obesidade adolescente e o estilo autoritário paterno apenas nas áreas rurais (B = 0,622, SE = 0,317, Wald = 3,864, ExpB = 1,863, p = 0,04), e entre esse risco e o estilo permissivo paterno apenas em adolescentes do sexo masculino (B = 0,901, SE = 0,435, Wald = 4,286, ExpB = 2,461, p = 0,038). Para os estilos parentais maternos, nenhuma associação atingiu níveis significativos uma vez ajustados os modelos de regressão logística para os estilos parentais dos pais. Essas descobertas ressaltam a importância de estudar mais a fundo o papel dos estilos parentais paternos dos pais nos resultados de peso dos adolescentes latino-americanos. Expandir a nossa compreensão dos estilos parentais dos pais tem implicações importantes para a concepção e implementação de intervenções familiares culturalmente e apropriadas ao género.