Summary translated by

Componentes do eixo do hormônio do crescimento (GH), como o fator de crescimento semelhante à insulina-1 (IGF-1), a proteína de ligação ao IGF-1-3 (IGFBP-3), o receptor de GH (GHR) e a proteína de ligação ao GH (GHBP), regulam o crescimento e as vias metabólicas. Aqui, perguntamos se os níveis séricos desses fatores são alterados com sobrepeso/obesidade e se isso está relacionado à expressão do tecido adiposo (TA) e/ou ao aumento da massa gorda. Além disso, levantamos a hipótese de que a expressão de GHR, IGF-1 e IGFBP-3 está associada à função do TA. Os níveis séricos de GHBP aumentaram em crianças com sobrepeso/obesidade ao longo da infância, enquanto que para os níveis de IGF-1 e a razão molar IGF-1/IGFBP-3, as elevações relacionadas à obesidade foram detectáveis até o início da puberdade. Os níveis circulantes não se correlacionaram com a expressão desses fatores no AT, que diminuiu com sobrepeso/obesidade. Independentemente da obesidade, a expressão de GHR, IGF-1 e IGFBP-3 esteve relacionada à disfunção do AT e ao aumento dos níveis de insulina. A GHBP sérica esteve associada ao percentual de gordura hepática e aos níveis de transaminases. Concluímos que elevações séricas de GHBP e IGF-1 relacionadas à obesidade são improváveis de serem causadas pelo aumento da massa do AT, e que elevações de GHBP estão mais intimamente relacionadas ao estado hepático em crianças. A expressão diminuída desses fatores no AT, com a obesidade infantil, pode contribuir para a disfunção precoce do AT e para a deterioração do estado metabólico.