Resumen traducido por

Apesar da crescente carga de doenças não transmissíveis relacionadas à obesidade, pouco se sabe sobre como a obesidade é incorporada aos instrumentos de planejamento em saúde locais. Portanto, este estudo examinou a presença e a estrutura de ações e metas relacionadas ao manejo da obesidade nos planos municipais de saúde (PMS) do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.
Esses achados indicam não apenas uma omissão, mas uma fragilidade estrutural na governança local em saúde no que diz respeito ao manejo da obesidade. A ausência de priorização, metas mensuráveis ​​e planejamento financeiro prejudica a implementação das políticas nacionais de obesidade no âmbito municipal e contribui para a fragmentação do atendimento na rede de atenção primária à saúde. O fortalecimento da capacidade de planejamento técnico, a integração de evidências epidemiológicas no estabelecimento de metas estratégicas e a garantia de alocação orçamentária explícita são essenciais para o avanço de um manejo integral e equitativo da obesidade no Sistema Único de Saúde (SUS) do Brasil.