Resumen traducido por

A prevalência da obesidade infantil e adolescente estabilizou em níveis elevados na maioria dos países de rendimento elevado e está a aumentar em muitos países de rendimento baixo e médio. A obesidade surge quando uma combinação de fatores genéticos e epigenéticos, padrões comportamentais de risco e influências ambientais e socioculturais mais amplas afetam os dois sistemas de regulação do peso corporal: a homeostase energética, incluindo a leptina e os sinais do trato gastrointestinal, operando predominantemente em um nível inconsciente, e o controle cognitivo-emocional. que é regulado por centros cerebrais superiores, operando em nível consciente. A qualidade de vida relacionada à saúde é reduzida em pessoas com obesidade. As comorbidades da obesidade, incluindo diabetes mellitus tipo 2, doença hepática gordurosa e depressão, são mais prováveis ​​em adolescentes e naqueles com obesidade grave. O tratamento incorpora uma abordagem respeitosa, livre de estigma e baseada na família, envolvendo múltiplos componentes e aborda comportamentos alimentares, de atividade física, sedentários e de sono. Especialmente nos adolescentes, as terapias adjuvantes podem ser valiosas, como terapias dietéticas mais intensivas, farmacoterapia e cirurgia bariátrica. A prevenção da obesidade requer uma abordagem de todo o sistema e iniciativas políticas conjuntas entre departamentos governamentais. O desenvolvimento e a implementação de intervenções para prevenir a obesidade pediátrica em crianças devem centrar-se em intervenções que sejam viáveis, eficazes e susceptíveis de reduzir as lacunas nas desigualdades na saúde.