Resumo traduzido por

Este estudo analisou os fatores associados à qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB) de adolescentes de 12 anos e sua relação com alimentação não saudável e comportamento sedentário. Os dados foram coletados de 615 adolescentes das cinco maiores cidades do Mato Grosso do Sul, Brasil. O referencial teórico dos determinantes sociais da saúde bucal orientou todas as análises e o instrumento de medida foi o OIDP (impacto da saúde bucal no desempenho diário). Regressões logísticas multinível e binomial negativa foram realizadas para testar a associação da QVRSB com alimentação não saudável, comportamento sedentário, características sociodemográficas e comportamentos de saúde. Considerando os pesos amostrais, 43% dos adolescentes relataram algum impacto na QVRSB. Nos modelos ajustados, o maior consumo de alimentos não saudáveis (moderado e alto) foi associado à prevalência de impacto na QVRSB [OR = 3,59 (IC95% 1,99; 6,46)] e maior gravidade da QVRSB [RR = 2,05 (IC95% 1,43; 2,94)] em comparação aos seus pares. O comportamento sedentário foi associado à prevalência de impacto na QVRSB [OR = 1,52 (IC95% 1,22; 1,89)] e maior gravidade [RR = 1,21 (IC95% 1,07; 1,37)] em comparação aos seus pares. O consumo de alimentos não saudáveis e o comportamento sedentário foram associados à QVRSB. Políticas públicas intersetoriais de saúde para alimentação saudável e redução do comportamento sedentário na internet e jogos eletrônicos podem auxiliar na qualidade de vida dos adolescentes.