Resumo traduzido por

É amplamente assumido que a obesidade tem efeitos adversos na saúde e, como corolário, que a prevenção ou tratamento bem-sucedido da obesidade tem benefícios distintos para a saúde. Mas quando essas afirmações fáceis são examinadas criticamente, descobre-se que, como tantas outras generalidades, elas devem ser qualificadas quando aplicadas a situações específicas.