Resumo traduzido por

A prevalência da obesidade aumentou em todo o mundo nos últimos 50 anos, atingindo níveis pandémicos. A obesidade representa um grande desafio para a saúde porque aumenta substancialmente o risco de doenças como diabetes mellitus tipo 2, doença hepática gordurosa, hipertensão, enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, demência, osteoartrite, apneia obstrutiva do sono e vários tipos de cancro, contribuindo assim para o declínio de ambos qualidade de vida e expectativa de vida. A obesidade também está associada ao desemprego, às desvantagens sociais e à redução da produtividade socioeconómica, criando assim cada vez mais um fardo económico. Até agora, as estratégias de prevenção e tratamento da obesidade – tanto a nível individual como populacional – não tiveram sucesso a longo prazo. As intervenções comportamentais e de estilo de vida destinadas a reduzir a ingestão de calorias e aumentar o gasto energético têm eficácia limitada porque adaptações hormonais, metabólicas e neuroquímicas complexas e persistentes defendem contra a perda de peso e promovem a recuperação do peso. A redução do fardo da obesidade requer abordagens que combinem intervenções individuais com mudanças no ambiente e na sociedade. Portanto, uma melhor compreensão das notáveis ​​diferenças regionais na prevalência e tendências da obesidade pode ajudar a identificar as causas sociais da obesidade e fornecer orientações sobre quais são as estratégias de intervenção mais promissoras.